In addition to weechat.org website, a dark theme has been added in WeeChat docs (only development docs for now: https://weechat.org/doc/devel/).
The use of this dark theme is automatic (following your desktop/browser configuration).

New dark theme (click for full size):

The light theme:

Hope you like this new eye-friendly dark theme!